LawWiki
HomeCodesSearchGlossaryAPIAbout
LawWiki

Plain English summaries of California law with zero-hallucination AI. Every summary is verified against official source text.

Product

  • Search
  • Codes
  • About

Legal

  • Privacy Policy
  • Terms of Service
  • Disclaimer

© 2026 LawWiki. All rights reserved.

HomeGovernment CodeCh. 7.5§ 71816 Trial Court Employment Negotiations

§ 71816 Trial Court Employment Negotiations

Government Code·California
AI Summary·Official Text·Key Terms·Related Statutes·References
AI SummaryVerified

§ 71816 Trial Court Employment Negotiations

Key Takeaways

  • •This law says that court interpreters can talk with their bosses about pay, work hours, and other job stuff.
  • •But they can't argue about big court decisions, like how courts are run or where they are built.
  • •If big court changes affect their pay or work hours, they can talk about that.
  • •The court can decide where to send interpreters to work, but the rules for how they decide must be talked about with the interpreters.

Example

If the court decides to use new computers for filing papers, the interpreters can't stop that change.

But if using those computers means interpreters have to work longer hours, they can talk with their bosses about getting paid more for the extra time.

AI-generated — May contain errors. Not legal advice. Always verify source.

Official Source
View on CA.gov

§ 71816 Trial Court Employment Negotiations

(a) The scope of representation shall include all matters relating to employment conditions and employer-employee relations, including, but not limited to, wages, hours, and other terms and conditions of employment. However, the scope of representation may not include consideration of the merits, necessity, or organization of any service or activity provided by law or executive order. (b) In view of the unique and special responsibilities of the trial courts in the administration of justice, decisions regarding any of the following matters may not be included within the scope of representation: (1) The merits and administration of the trial court system. (2) Coordination, consolidation, and merger of trial courts and support staff. (3) Automation, including, but not limited to, fax filing, electronic recording, and implementation of information systems. (4) Design, construction, and location of court facilities. (5) Delivery of court services. (6) Hours of operation of the trial courts and trial court system. (c) The impact from matters in subdivision (b) shall be included within the scope of representation as those matters affect wages, hours, and terms and conditions of employment of court interpreters. The regional court interpreter employment relations committee shall be required to meet and confer in good faith with respect to that impact. (d) The trial courts have the right to determine assignments and transfers of court interpreters, provided that the process, procedures, and criteria for assignments and transfers are included within the scope of representation. (Added by Stats. 2002, Ch. 1047, Sec. 2. Effective January 1, 2003.)

Last verified: January 22, 2026

Key Terms

employmentrepresentationconsiderationtrialemployeeportemployerwage

Related Statutes

  • § 71802 Court Interpreter Employment Rules
  • § 71810 Interpreter Cross-Assignment Rules
  • § 71812.5 Court Interpreter Employment Rules
  • § 71817 Court Interpreter Labor Notice
  • § 71818 Court Interpreter Labor Negotiations

References

  • Official text at leginfo.legislature.ca.gov
  • California Legislature. Government Code. Section 71816.
View Official Source